2019/09/12發表,已被閱讀 32,937 分類:人物專訪
專訪Esprit Cables出口經理 Eric Dubouays是誰?如果你在U-Audio搜尋文章,會找到早些年他在Triangle擔任國際業務經理的專訪文章,可是,現在他跳出來自己開公司,擔任音響品牌的國際業務經理人。這對很多法國公司來講相當受用,很多法國品牌在國內很受歡迎,但受限於語文,海外市場一直打不通。若早幾年你上一些法國音響品牌的官網,甚至連英文版都沒有,直到現在,雖然已有改善,但英文介紹的詳盡度與普及率仍有待提升。

「如果只待在一家公司,我就只能幫到他們,若我可以獨立作業,就可以幫到更多公司,很多法國品牌都需要我這樣的人來協助他們開拓海外市場。」Eric操著字正腔圓的英語這麼說。「你真的是法國人嗎?為什麼你的英語說的這麼好呢?」Eric表示,他幼年曾在英國住過一段時間,後來他又專攻英國史,還拿到博士學位,甚至在大學裡教過課。難怪他的英文說的這麼溜,完全聽不出法國口音。

由於曾幫Triangle做過事,Eric和本地代理商巴洛克相識,雖然後來代理權轉移了,這回又有機會與老朋友合作,因為巴洛克在幾個月前取得了法國Esprit Cables的代理權。Eric表示,或許台灣的消費者還不是那樣熟悉Esprit這個品牌,但在法國,Esprit是銷售第一的Hi End線材品牌。「第一?」「是的,在法國國內的Hi End線材品牌中,Esprit Cables的知名度和銷售都是最好的。」Eric肯定地回答。

Alpha 系列

Beta系列

Esprit Cables創立於1997年,主事者Richard Cesari從事研發,也親自手做,他們家高階款線材,多得是Richard親手完成的。不過,Richard不會說英語,加上不會太懂市場行銷,因此,Esprit一直在法國出名,出口業務總不盡理想。我在慕尼黑音響展遇到他,也是透過Alain Chlous居中翻譯才完成採訪。「這就是為什麼我要來Esprit的原因。」

能在法國Hi End線材市場拔得頭籌必定有其過人之處。Eric表示,Esprit的線材第一個重點在於導體。Esprit只使用日本進口的5N和6N等級的OCC單結晶銅導體,初階的Alpha、Beta兩個系列,用的是5N,以上等級的則都用上6N單結晶銅。而且他們注意到線材的股數會影響聲音,同樣是類比訊號線,同一系列的RCA和XLR線,其絞繞的股數就不一樣。怎麼決定呢?「要聽,聽過才能決定怎麼調配。」Eric回答。

導體外面的絕緣和屏蔽也有學問。Esprit的線材即使是單端訊號線或數位線也不做同軸結構,因此內中至少有兩股線,一股絕緣用矽膠,一股絕緣採PVC,「不同的絕緣會帶來不同的聲音個性,這樣才不會偏向哪一方。」至於屏蔽設計更有趣了。Eric表示,Esprit是唯一一家採用部分屏蔽的線材製造商。怎麼做部分屏蔽呢?他們採用兩種屏蔽材料,1/3是兩層屏蔽,1/3是一層屏蔽,到了輸出端的1/3則是沒有屏蔽。也就是說,他們在線材輸入端開始,加了一層屏蔽,但是只遮蓋到線材的2/3處,然後再從輸入端再加另一層屏蔽,但遮蓋到1/3處。為什麼要這麼做呢?「這樣可以同時收屏蔽帶來的寬頻寬、安靜的好處,又可得到無屏蔽的自然、清脆又活潑的聲音特徵。」

Kappa系列

再往外部,還可看到Esprit線材上普遍採用了濾波環,Eric表示,這個濾波環有效地率除高頻雜訊,有助於聲音更安靜。而從中高階的Eterna系列起,他們加入了電池盒來進行相位控制,這樣一來,背景會更安靜,動態更大,音場的寬度和深度都會提升,細節資訊量也會增加。

Eric還要強調Esprit的端子,因為他們家線材所採用的所有端子,都是自家訂製品,並且還有專利。有什麼特點呢?一般線材的端子喜歡鍍金或鍍銠,但Cesari認為那都不是最佳導體,因此他以純銅為主體,外面鍍上厚銀。「很多鍍銀端子的鍍層厚度不過0.3或0.4µm,只是薄薄一層而已,但Esprit的Alpha到Kappa等入門級線材的端子,就鍍上20µm的銀,以上的等級端子更鍍上40µm的厚銀,這就讓這些端子幾乎相當於採用實心銀製成的端子一樣。」


被問到他會推薦消費者從哪裡開始嘗試Esprit Cables的妙處呢?Eric建議可以從電源線開始。他表示,Cesari所要傳達的對聲音的理念,包括更好的動態、更寬的頻寬、更寬深的音場、更明確的實體、更活生的聲音等,接上Esprit的電源線就知道了。「即使是最入門的Alpha都能讓人感受到聲音的變化。」為什麼呢?一段小小的電源線可以這樣改變聲音?Eric表示,市電裡帶著雜訊,而空氣中充滿了各種電磁輻射,若用一條普通的電源線(如跟機的小黑線),包括感染的輻射雜訊和市電裡的雜訊,都會一併傳到音響器材,這都會干擾音樂訊號的再生。因此,挑選一條專為音響用途的Hi End電源線,對聲音的進步絕對有幫助。

LUMINA系列

廠商資訊

進口代理商:巴洛克
電話:(02)2516-7050
網址:www.ansbach.com.tw

廣告
[專題報導] 始於對音樂的熱愛-專訪 Esprit Cables 創辦人 Richard Cesari
這次 TAA 音響展,是第二次跟 Richard Cesari 夫婦見面了。上次我們見面,是在慕尼黑音響展上,已是 2019 年的事。四年後再見面,Esprit Cables 的產品又不一樣了。他們在開發新產品上,從不停歇。1997 年成立的 Esprit Cables,迄今已有 27 年歷史...《 全文

[新聞] 40微米厚銀電鍍端子-Esprit Cable Celesta系列線材
Celesta系列推出的線材包含:RCA非平衡訊號線、XLR平衡訊號線、喇叭線、SPDIF數位線、AES/EBU數位線、電源線、喇叭跳線、USB線甚至連RJ-45網路線都有,選擇相當豐富,基本上可以滿足全套音響系統的使用需求... 《 全文

[新聞] 傳奇終將延續-Franco Serblin Essence首度曝光
繼Ktema、Accordo與Lignea三款設計迥異,卻又處處充滿新意的絕色產品之後,Franco Serblin第四款喇叭Essence終於問世,並已在代理商巴洛克公司的聆聽室露面,讓我能在第一時間恭逢其盛,再次感受來自義大利的精緻工藝文化與豐富人文氣息。《 全文

[新聞] 端子鍍20 microns厚銀-Esprit Audio Kappa喇叭線
[新聞] 特殊不對稱空氣絕緣-Esprit Audio Beta RCA訊號線
[新聞] 連屏蔽網都講究方向性-Esprit Alpha電源線
[新聞] 銅箔導體扁平線-Divine Acoustics Halley喇叭線
[新聞] 多種物質層層防護-Divine Audio Kepler 腳座
 
  
(多關鍵字搜尋時,請以半形「,」隔開) 
Naim NSS 333、NAC 332、NAP 350 套裝試聽記
Naim 今年大動作重整自家產品線。上半年原廠家用音響外銷經理 Liam Conway 來台時,鄭重和大家介紹最新的 New Classic 系列,唯當時還只有 NSC 222 串流前級、NAP 250 後級與 NPX 300 電源供應等三款產品。時隔一個月,在慕尼黑音響展...《 全文

Simaudio Moon 641 綜擴
Simaudio Moon 旗下最新推出的高階系列 North Collection,是他們家最高技藝的展現。該系列中唯一一款綜合擴大機 641,體積不算大,但外觀上明顯與自家其他綜擴等級不同。厚重的機箱,配上兩側弧形切割、線條優雅的散熱片,全機看起來像是穿...《 全文

丞遠傳媒股份有限公司 版權所有 ©2007 HanMedia Inc. All Rights Reserved.