2009/10/07發表，已被閱讀 36,683 次 分類：人物專訪
專訪Ayre國際行銷經理Brent Hefley
文‧郭漢丞
幾年前曾經赴美採訪Ayre，當時負責接待我的就是Brent Hefley，這次Brent帶來Ayre最新推出的 QB-9 USB數類轉換器，外觀上看起來和一般的USB DAC差不了多少，只是多了些Hi End器材的精緻感，不過在Brent的詳細說明之後，這部QB-9可說是一部開創時代的USB DAC，相信其獨特的設計觀念將成為Hi End業者仿效的對象。

爭取更多年輕族群

闊別四年，和Brent閒話家常一段後進入正題。關於QB-9 USB DAC的緣起，Brent表示幾年前Ayre便密切觀察USB DAC這項產品的市場動態，首先是年輕族群越來越多人從網路上下載音樂，利用電腦聆聽音樂的時間更勝過傳統音響，未來如果要爭取年輕族群，勢必要從新世代用家的使用習慣著手，搭配電腦使用的USB DAC成為合乎邏輯的選項；第二個層面則是和音樂產業有關，現在唱片公司傾向減少實體CD的生產，轉向網路下載的方案，在實體CD的流通上，唱片公司必需付出相當大的成本，包括物流、倉儲等等，但網路銷售卻可以在零庫存的情況下，達到1天24小時不中斷的銷售。從使用者與音樂產業兩個層面來看，所謂「音樂伺服機」這塊新市場正在逐漸成形。

電腦音樂重播的兩大問題

Brent繼續解釋，對於「數位音樂」而言，它的本質沒有改變，但是重播數位音樂的器材卻對聲音的最終表現影響很大，Ayre發現使用PC或NB來聆聽音樂有兩大問題，第一是電腦先天上有很多的噪訊，從電源供應、電路到散熱風扇，每一個部分都有影響，第二個問題是電腦內部所使用的「校正時鐘」，通常是市面上最廉價的產品，效果自然很差。

廣告

全新的隔離線路─Opto-isolator

找到電腦音樂重播的兩大問題，Ayre分別設計了「解決方案」。Brent說PC本身的線路、電源、風扇等等噪訊容易解決，QB-9內部全部都不使用任何和電腦相關的元件，這樣在QB-9內部就免除PC既有的問題，再來就是想辦法把PC的噪訊和QB-9隔離。Brent表示，他們的大家長Charles Hansen為此設計了全新的隔離線路稱為Opto-isolator，這是一個迷你線路，安裝在USB輸入介面上，這個Opto-isolator可以把PC傳過來的噪訊擋住，QB-9就不會受到PC噪訊的污染。

跳過PC的校正時鐘

電腦聆聽音樂的第二個難題，就是PC使用廉價校正時鐘，Brent說這個問題更難解決，因為PC讀取數位音樂要利用內部校正時鐘，而QB-9內部也有校正時鐘，兩者如果要同步工作，肯定QB-9的聲音品質會被PC拉下來。所以設計的難題是「怎麼跳過PC內部的校正時鐘」？嘿，在電腦音樂的時代，似乎硬體公司也得找軟體（或韌體）工程師了。還好Ayre找來另一位高手參與設計，這位先生是Wavelength的Gordon Rankin。

Ayre QB-9背板端子示意圖。（圖片取自原廠使用手冊）

Brent說Gordon雖是Wavelength的老闆，但是在創辦音響公司之前，Gordon是HP惠普公司美國研發中心的首席工程師，因此對於USB介面的規格瞭若指掌，他動手改寫韌體，讓QB-9可以直接讀取數位檔案，而不需要透過電腦時鐘校正，可以充分發揮QB-9高精密度校正時鐘的效用。理論上QB-9的設計是把數位音樂的位元流轉變為檔案傳輸，這樣就不需要PC去做時基校正，音樂「檔案」跳過PC的時鐘直接傳送到QB-9內部的記憶體緩衝區（Buffer），形成所謂「非同步處理」（asynchronous），這是QB-9劃時代的新特點。藉著Gordon的協助，Brent表示Ayre成功地把一般大約3000 Pico Sec的時基誤差，降低到30 Pico Sec，等於進步了100倍，這代表非常大幅度的技術提昇與領先。

既然使用Buffer，那麼這個緩衝區有多大？Brent說這點不能透露，因為Ayre反覆嘗試了很久，才找出Buffer的最佳大小。這種FIFO（先進先出）的技術，過去雖然已經存在，但是應用在USB介面傳輸，必需考慮傳輸速率，如果Buffer太大，那麼使用者播放音樂之前要「等」，這不符合消費性電子產品的使用邏輯，但如果Buffer太小，播放中間如果資料跑太快，可能會產生音樂中斷的問題，因此Buffer的大小需要反覆嘗試，才能找出最佳解。另外利用PC聽音樂時，使用者很可能一邊聽音樂一邊用電腦，這也會影響USB傳輸檔案的效率，Brent說他們用了許多電腦來測試，包括PC、Mac 與現在的Net Book，大致上都不會有播放中斷的問題。

克服了USB介面先天的問題，Brent表示QB-9成功地打斷了PC與USB DAC之間的「相互影響」關係，他說市面上有很多USB DAC產品，但是沒有人可以免除PC的干擾，Ayre透過自行撰寫的韌體，加上Charles Hansen新開發的Opto-isolator，讓QB9免除PC劣化數位音樂的因素，目前市場上沒有其他產品擁有類似QB-9的綜合技術特點。

Ayre的三項「前置研究」

光是切斷QB-9與PC之間的「相互關係」還不夠，Brent表示QB-9是Ayre從2004年發表C-5xe之後再度投入數位產品的研發，在這段時間當中有很多數位音樂相關技術與論文發表，Charles Hansen也注意到這些新的發展，尤其是所謂「無數位濾波」的理論，宣稱不對既有44.1kHz標準CD訊號進行濾波昇頻，播放音樂效果更好。這點很有趣，近二十年來CD播放機除了在轉盤上面下功夫，在來就是宣稱可以「倍頻」，不斷提升取樣頻率，以獲得更為細緻的數位音樂重播，但所謂「不濾波」、「不昇頻」更好，等於對過去二十年來的CD技術開發者重重打了一巴掌。

Brent說為了QB-9研發，Ayre展開了三項「前置研究」，第一是瞭解昇頻和濾波的必要性，由此衍生第二項研究，就是改善既有的濾波線路，最後才是修改類比放大線路。這三項研究，Brent表示大約耗去了9個月時間。研究需要一步一步來，Brent說他們買了可程式化的DAC，分別設定為「無昇頻濾波」、「標準」與「最高昇頻濾波」三個模式，試聽之後發現很有趣的答案，就是沒有那一種模式「最好」，而是聆聽不同音樂時各有優點，這下子糟糕了，如果昇頻濾波不能百分之百提升音樂重播品質，那何必需要昇頻濾波？Charles Hansen決定更深入找出答案。

Ayre 發展MP（Minimum Phase）技術

在9個月的研究過程中，Charles發現昇頻這件事情很有趣，市面上現成的DAC如果要做8倍頻，並不是一次到位，而是2x2x2，連續進行三次「兩倍頻」運算，在這個連續三次倍頻的過程中，音樂的相位產生扭曲。於是Ayre使用可程式的DAC，重新撰寫昇頻法則，捨棄3次兩倍頻的方法，直接演算8倍頻，答案出來了，直接8倍頻產生的相位失真遠低於3次兩倍頻，就這麼一個演算法的差別，Ayre找出了與眾不同的解答。從這裡出發，Ayre發展了所謂MP（Minimum Phase）技術，就是最低相位失真，現在不僅QB-9擁有MP技術，所有Ayre的數位訊源也都擁有MP版本的升級。

沒有電腦元件，QB-9簡單地使用USB輸出，任何品牌的電腦只要有USB介面，就能利用QB-9輕鬆享受高品質音樂。我問Brent，QB-9這麼簡單的介面沒有辦法直接播放隨身儲存裝置（如硬碟、USB碟）的音樂，是不是一項缺憾？Brent解釋QB-9的任務就是扮演好USB DAC的角色，確實沒有「管理」音樂的角色，但電腦本身已經有很多軟體可以管理音樂，這些音樂資料庫使用起來更方便，QB-9就是努力做到簡單、好用、好聲。確實，管理音樂檔案是一項課題，選擇優秀的USB DAC又是另一項課題，從QB-9身上我們再一次看到Ayre劃時代的設計理念，為USB DAC這項產品類別提出Ayre的獨家見解。

廣告
[新聞] 專為電腦聆聽而生－Ayre QB-9 USB數類轉換器
在這一波數位音樂聆聽新浪潮中，美國音響大廠Ayre以其獨特的設計理念與技術，推出最新款Hi End等級的USB數類轉換器─QB-9 USB DAC，透過USB線就可以讀取電腦中的音樂檔案，並且不受電腦噪訊或電腦內部校正時鐘的影響，免除PC劣化數位音樂...《 全文 》
[新聞] 年度最佳產品－Ayre QB-9、KX-R倍受肯定
2009可以說是Ayre大放異彩的一年，由Charles Hansen帶領的Ayre設計團隊，才剛發表最新數位訊源QB-9 USB DAC，就獲得Stereophile雜誌的高度肯定，不僅榮獲「數位訊源類」年度最佳產品，更一舉奪得「2009年度最佳產品」的獎項！《 全文 》
[專題報導] Charles Hansen說：這是全世界最好的擴大機！－Ayre MX-R 300瓦單聲道後級（二）
對愛樂者而言，散盡千金或許是買音響的難題，MX-R當然不便宜，但抱持「聽任何錄音都好聽」的理念來製作的MX-R，代表了Hi-End音響設計者回歸音響本質的努力：音響是為音樂而生，能讓人享受每一張唱片的樂趣，才是好音響應該具備的特質。《 全文 》
[專題報導] Charles Hansen說：這是全世界最好的擴大機！－Ayre MX-R 300瓦單聲道後級（一）
[新聞] QB-9 USB DAC將問世－Ayre發表MP系列訊源
[專題報導] 優秀音響器材播放任何音樂都好聽－專訪Ayre總裁Charles Hansen（三）
[專題報導] 無負迴授、全平衡、潔淨電源供應三大特點－專訪Ayre總裁Charles Hansen（二）
[專題報導] 擇善固執的音響設計家－專訪Ayre總裁Charles Hansen（一）
[專題報導] 像是大家庭般和諧的Ayre工廠－Ayre原廠專訪 工廠巡禮（二）
[專題報導] 像是大家庭般和諧的Ayre工廠－Ayre原廠專訪 工廠巡禮（一）
 
  
(多關鍵字搜尋時，請以半形「,」隔開)　

全頻段重播－Magnat Signature 1109
光看規格就讓人嚇一跳！Magnat 最新推出的 Signature 1109 旗艦喇叭，身高不過 125 公分，和一般中型落地喇叭差不多，但頻率響應寬達20 Hz 至 55 kHz，比起巨型喇叭都毫不遜色，是完完整整的全頻重播，如此優異的規格，旗艦等級當之無愧！《 全文 》
Vienna Acoustics Haydn Jubilee 30th
來自音樂之都維也納的喇叭對音樂愛好者的吸引力，正如同來自無速限高速公路之國的德國汽車對車迷的吸引力一樣強烈。我是個音樂迷，也是個發燒友，當我得知要去小音響試聽 Vienna Acoustics 的經典產品 Haydn Jubilee 30th 喇叭時，自然是喜不自勝...《 全文 》










丞遠傳媒股份有限公司　版權所有 ©2007 HanMedia Inc. All Rights Reserved.