2008/03/06發表，已被閱讀 51,008 次 分類：人物專訪
Crystal發表DreamLine旗艦系列
文‧郭漢丞
Crystal Cable創辦人Gabi van der Kley在DreamLine產品發表會上是如此開場的：「在全世界幾百家製作音響線材廠商當中，Crystal Cable僅是其中一家，但我們走的路卻和所有線材廠商都不一樣。其他線材廠商都是找到『技術』，然後試著把技術應用在音響線材上面，但Crystal卻是從音樂和藝術出發，為音樂傳輸尋找適當的技術來應用。」確實，全世界製作線材的廠商多如繁星，人人都有一本技術經，Crystal Cable的自信，則是來自音樂與藝術，對Gabi而言，從音樂與藝術的內涵出發，才是Crystal真正的價值，而不是技術本身。Gabi說：「讓優秀的音響器材展現音樂的內涵，是Crystal的使命（mission）之一。」

發表會現場大量使用DreamLine系列線材。
創立於2002年的荷蘭Crystal Cable，日前應此間代理商鈦孚邀請，來台舉辦最新旗艦產品DreamLine發表會。鈦孚邀集了全台二十多家Hi End音響經銷商，由Crystal Cable主事者Gabi van der Kley現場簡報，並實地搭配DreamLine演出，展現旗艦線材的音樂詮釋風貌。在一個小時的簡報當中，Crystal Cable展現了對音樂詮釋無比的自信，對於一家成立剛滿四年，即將邁入第五個年頭的音響線材廠商而言，這般自信確實少有。

Hi End市場的後起之秀

Crystal的自信，並非老王賣瓜，雖然才剛邁入第五個年頭，但是Crystal卻已經將產品銷售到全球44個國家或地區，真是不簡單的成就，平均一年要增加約十個國家的代理商。Hi End音響產品通常需要時間醞釀，這幾年市場對於新品牌的接受程度，速度有放慢的趨勢，但Crystal卻能逆勢成長，短短四年便有如此亮麗的成績，可不是老王賣瓜就能說服這四十多個國家的代理商付錢買貨，非得要有真才實料，才能快速地在Hi End市場中崛起。

Gabi表示，目前Crystal的產品已經銷售到全球44個國家或地區。
Crystal的線材外觀纖細，在某些程度上反映出女性經營者纖柔的一面，超細線身也讓人一看就留下深刻印象。2002年創立時，Crystal僅有兩個產品線，分別是Standard與Reference。Gabi表示，當她開始設計線材時，心裡面想的都是音樂，第二個重點則是產品設計，Crystal想做出能夠表現音樂，同時外觀要非常漂亮的線材。把設計融入音響線材，是Crystal的第二項特色，Gabi說：「關於外觀設計的元素，現在越來越受重視，別人家的線材都是粗壯的外觀，沒有人像Crystal這麼纖細漂亮。」

導體採用金銀和金

線徑細的線材會好聽嗎？Gabi說當她把音樂和設計兩項元素確定以後，才來找尋技術。Crystal和Siltech係出同源，所以Gabi使用的導體也是金銀合金。銀比銅擁有更好的導電性，長久以來便是愛樂者喜歡的線材導體，擁有亮麗通透的音質，但是銀的結晶當中存在若干空隙，會影響訊號傳導的純度，所以Crystal所使用的金銀合金，是透過獨家的冶金技術，將金融入銀，由於金的結晶分子較小，可以填補銀結晶的空隙，所以金銀合金的導體擁有極高的密度，訊號傳導更不受干擾。

除了導體使用金銀合金，Crystal在結構設計上面也走簡單的路線，可說是「吾道一以貫之」，所有Crystal線材的結構都採用「同軸結構」，內中導體採用單芯線，沒有任何的絞繞。同軸結構總共有四層，中央是金銀合金單芯線，披覆採用高硬度的Kapton或Peek，然後是銀線地網，最外層則是以鐵弗龍包覆。Gabi說，所有Crystal的線材都採用相同的「結構」，但是依照等級的不同，用料也不同，且為了達到Crystal對聲音的要求，端子元件都在瑞士開模製作。


愛樂者的夢幻線材－DreamLine

從2002年推出Standard與Reference系列之後，Crystal從沒停下腳步，一方面拓展國際市場的觸角，一方面加快產品研發的速度。2003年推出向下延伸的Micro與Piccolo，2004年則向上推出Ultra。產品線包括訊號線、電源線與喇叭線，而因為Crystal擁有纖細的線身，也推出iPod專用的Hi End線材、Phono線與HDMI傳輸線。2007年推出Power Strip排插，Gabi表示，Power Strip擁有很精緻的外觀，但內部則很單純，沒有任何的濾波裝置，純粹是排插，但裡面使用了Crystal的線材，便能為音樂帶來嶄新的面貌。

除了喇叭線之外，Crystal的產品也包含電源線。

2008年Crystal在CES大展發表了最新的旗艦DreamLine，正如其名，Gabi說這真是愛樂者最終的「夢幻線材」，她在試做期間對DreamLine抱持很高的期待，而產品完成之後，結果比她所預期的還要好。Gabi說：「Ultra完成後，我一直想要超越原本的成就，在原有的設計上做了新的變化，沒想到結果聽起來這麼棒！」於是，Crystal心目中的「夢幻之線」於焉誕生。

究竟DreamLine做了哪些改變，讓Crystal信心滿滿地冠上「夢幻之線」的封號？Gabi表示，DreamLine的改變包括新的冶金技術加上新的「配方」。新的冶金技術，當然是金銀合金導體的製作過程「再進化」，雖然依然是金銀合金，但是密度更好，阻抗更低，也提升了音樂訊號傳導的通透程度。至於新的配方，則包括了新的絕緣披覆和新的端子。

冶金技術、製程更上層樓

DreamLine的金銀導體，依然使用單芯線與同軸結構，線徑比Ultra稍微粗一點，增加0.1mm，但Gabi強調，線徑並不是關鍵，而是冶金技術和製程更上層樓。既然同是金銀合金，DreamLine「進步」之處為何？Gabi表示，金銀合金說起來簡單，但冶金過程非常困難，關鍵是溫度的控制，必須非常的精確，才能讓金完全填補銀結晶的空隙，Ultra系列的後製採用特殊的溫度處理過程，但DreamLine則是完全改變冶金條件，讓金銀合金的內部排列更為緊密，大幅度降低容抗與感抗。也因為冶金技術的再進化，DreamLine才能在聲音表現上有著明顯而大幅度的提升。

發表會中，Gabi利用投影片為大家詳細介紹DreamLine的冶金技術與絕緣屏蔽設計。

DreamLine的絕緣屏蔽使用隔離更好的Kapton與Peek雙層披覆，而外層銀線地網，則在編織中加入金線，如果仔細觀察，可以看到DreamLine的銀色外觀多了一圈金線。Gabi說，加入金線不僅是為了外觀好看，一般銀線雖然通透純淨，但是表現音樂時總是少了一點溫暖的質感，而純金則有溫潤的音樂質地，所以金銀合金與地網加入的金線，都有畫龍點睛之效，為銀線增添溫暖的聲音。

訂做專屬NextGen RCA端子

DreamLine的新「配方」還包括全新的端子。Crystal特別向德國WBT訂做專屬DreamLine使用的NextGen RCA端子，外觀有鍍金與鍍銀兩種版本，消費者選購時可指定顏色，價錢都一樣。DreamLine專屬NextGen RCA端子，特點是正負極阻抗相等，而Crystal選用者是NextGen最頂級的鍍銀版，上面還印著Crystal的字樣。Gabi表示這是Crystal專用的NextGen，他們特別向WBT訂做，而且金與銀兩個顏色是Crystal專用的版本，連WBT自己都不能賣，只有Crystal供應這兩種顏色的NextGen。我查了一下NextGen頂級鍍銀版在美國的定價，將近300 USD之譜，光端子就這麼貴，也難怪DreamLine身價非凡。

更換端子需委由代理商服務

重視外觀設計的Gabi，在DreamLine上面也下了不少功夫。DreamLine擁有新的固定飾環，以半透明壓克力製作，中央鑲嵌金飾條，Crystal商標採用雷射刻字。如果消費者想要刻上自己的名字，可以在訂購時指定，原廠會預先刻上字樣。新的固定飾環不僅是美觀，同時也有防偽的作用，從上面的序號可以查到出廠資料，確定是Crystal原廠出品。而Crystal的喇叭線以往都可以任意更換Y插或香蕉插，但DreamLine則需要送回代理商處，才能更換，因為金飾環需要特殊工具拆卸，如果消費者想要更換原本DreamLine喇叭線的端子，原廠會另外寄一組對應的端子給代理商，由於換了端子等於換了喇叭線，所以Crystal會另外附上新的產品序號。這些升級細節，都需要代理商處理，也是售後服務的一環。

DreamLine推出之後，Crystal等於成長到5大產品線，Gabi表示，價格雖有高低不同，但即使是入門等級的Piccolo，也能帶給愛樂者美妙的音樂感受。在銷售成績上，Gabi說Standard與Reference雖然是最早推出的產品，但目前Crystal賣得最好的產品線則是Ultra與Piccolo，而Piccolo系列當中的iPod專用線，更是廣受歡迎。Gabi認為Piccolo系列雖然平價，但是聲音非常棒，C/P值很高，也反應在銷售數量上。而Ultra則是因為非凡的音樂表現能力，在許多地方受到專業音響媒體的高度肯定。我問Gabi，DreamLine推出後，是不是會擠壓到Ultra原本的市場，Gabi說每一個Crystal的產品都像是她的寶貝，她希望DreamLine能夠受到愛樂者的青睞，但也很難說既有的產品會不會受到擠壓。

水晶玻璃喇叭即將問世

在DreamLine產品發表會上，Gabi同時宣佈Crystal即將推出喇叭的消息。Gabi重申「由音樂與藝術出發的設計」，Crystal喇叭也是按照同樣的邏輯，逐步成形。Crystal新喇叭的名稱叫做「Arabesque」，意思是阿拉伯風的裝飾紋路。按照Crystal的思考邏輯，Gabi想要從大自然的形狀與傳統藝術文化中，找尋Crystal喇叭的設計靈感，她心裡面構思著如鑽石般璀璨、如水一般純淨的嶄新設計，喇叭形狀則師法如鸚鵡螺、珍珠或玫瑰花的層次，也要能像小提琴、鋼琴或銅管一般，能發出自然的樂音。

這些複雜的元素混雜在一起，本來很不容易找出共通的交集，但Gabi說Crystal新喇叭的設計，使用了先進的Comsol模擬軟體，當她天馬行空地想像著各種材料與形狀時，所有的變數都可以輸入Comsol模擬計算，看看她的「想像力」有沒有可能變成「真實」。Gabi表示她模擬了許多的材料，最後選定水晶玻璃！

用水晶玻璃來做喇叭箱體，Crystal可說是創舉。我很好奇，像水晶玻璃這樣本身便有明顯聲音特徵的材料，可以拿來做喇叭箱體嗎？Gabi說本來她也覺得不行，但Crystal這個品牌就和水晶玻璃脫不了關係，而且她還希望喇叭能真正「隱身」在實體之外，純粹就是重現音樂，最好喇叭是透明的，也只有水晶玻璃可以辦得到。經過不斷反覆Comsol模擬試驗，水晶玻璃的箱體終於可行，答案是：只要箱體的形狀能配合，水晶玻璃可以拿來做音箱。

英國Traditional Arts藝術中心跨刀設計

此外，重視設計的Crystal，為了Arabesque喇叭的造型，還委託英國Traditional Arts藝術中心協助，這是英國威爾斯親王旗下基金會創立的藝術中心，聚集了歐洲優秀的藝術工作者在此工作，其目標是為了保存傳統藝術，並開創新的藝術創見。藉著傳統藝術中心的協助，Arabesque喇叭的造型才能完成。

經過計算與設計後的Crystal Arabesque喇叭箱體，從頂部看過去像是「太極」的一半，水晶玻璃吹出圓弧狀的箱體，內部全無平行面，向後收尾的部分有著長條狀的開口，作為低音反射的出口。Arabesque的高度大約120公分，寬度約35公分，箱體水晶玻璃的厚度約2公分，重量大約在80~100公斤之間，因為尚未全部定案，所以Gabi也只能給大約的規格數值。

箱體內部全部沒有阻尼物，內部僅有Crystal自家線材做為內部配線。單體排列由上而下，分別是鋁帶高音與三只中低音單體，鋁帶高音為RAL，中低音則是向丹麥Audiotechnology訂做。分音器則是外置，安裝分音器的機箱目前還在考慮使用水晶玻璃還是壓克力，Gabi說分音器是喇叭製作當中很難「美化」的部分，Arabesque的箱體全部透明，所以裡面的單體連背後都要設計得漂漂亮亮的，但分音器就是電感和電阻，怎麼樣也是電子零件，很難美化，所以Crystal還在考慮是不是用半透明的壓克力把電子零件「藏」起來。

將於慕尼黑音響展正式發表？

作為全世界第一對水晶玻璃喇叭，Arabesque何時會上市確實令人好奇？Gabi說，設計基本上已經全部完成，但目前還有一些生產上的技術難題要克服，他們會加快腳步，希望在慕尼黑音響展時，便能正式與音響迷見面，且讓愛樂者拭目以待。

廣告
[新聞] 音悅音響開聲演出－Crystal Connect Piccolo鑑賞會
為了讓更多發燒友體驗Connect Piccolo的好聲音，此間代理商鈦孚音響和音悅音響共同舉辦為期一個月的「Crystal Connect Piccolo鑑賞會」（9/15～10/15），屆時將以Crystal Connect Piccolo線材搭配店內多款高階耳機擴大機，及丹麥Dynaudio MC-15《 全文 》
[專題報導] 只為音樂而生－Gabi與Crystal Cable的設計創意（一）
在Hi End產業當中每一家成功的廠商的背後，都與主事者的態度與認知有關，Crystal Cable也不例外。特別的是，在一片男人當家的音響產業當中，Gabi van der Kley是極少數卓越的女性經營者，做為一位鋼琴演奏家出身的Hi End線材經營者...《 全文 》
[新聞] 2009高雄國際音響展前報導－Crystal Arabesque水晶喇叭首度亮相
看過透明的喇叭嗎？在這次高雄國際Hi-End音響展中，鈦孚將帶來全球最令人好奇的產品，就是Crystal Cable最新的Arabesque阿拉貝斯克水晶喇叭。Arabesque目前僅於今年CES展上亮相過，創造了很大的話題。為何說它是全球最令人好奇的喇叭？...《 全文 》
[新聞] CES初試啼聲－Crystal水晶喇叭問世
[專題報導] dCS即將邁向USB世代－專訪dCS經理Martin Reynolds
[試聽報告] 令人迷醉神往的好音質－CrystalSpeak Standard喇叭線
[試聽報告] 絕對稀有的曠世鉅作－Siltech Pantheon紀念喇叭
[專題報導] Siltech歡慶25週年－推出全球限量39對Pantheon喇叭
[試聽報告] 親臨現場的音樂氛圍－Crystal Cable Connect訊號線
[新聞] CES現場系列報導－Crystal旗艦Dream Line問世
 
  
(多關鍵字搜尋時，請以半形「,」隔開)　
NuPrime VIH DAC 耳機擴大機前級
NuPrime 推出全新限量版 VIH DAC 耳機擴大機，這是以過去頗受好評的 Alita DAC 耳擴為藍本，賦予獨一無二、吸睛搶眼的冰藍新色，再經過特殊高磁處理以強化機械性能和電氣特性的全球限量款，只此一批...《 全文 》
Kaiser Kawero! Grande 旗艦喇叭
能夠扛起旗艦喇叭的地位，身高與重量都很重要，德國 Kaiser 的 Kawero! Grande，身高就有 180 公分，每聲道重量高達 235 公斤，光是身高與體重，就知道 Kawero! Grande 用料毫不手軟。...《 全文 》
丞遠傳媒股份有限公司　版權所有 ©2007 HanMedia Inc. All Rights Reserved.