2015/08/24發表，已被閱讀 154,296 次 分類：人物專訪
專訪瑞士Le Son CEO
文‧郭漢丞 圖‧郭漢丞
一個瑞士人，找來兩位志同道合的朋友，三個不同領域的專業，集結瑞士精緻工藝打造頂尖音響，這是什麼品牌？瑞士Le Son。在2015年圓山音響展上，我第一次見到Le Son CEO Yves Galley，聽他說如何把音響與精緻工藝結合的故事。

Yves的英文帶著法國腔調，這很自然，他來自瑞士法語區，訪談之際他一直說自己的英文講得不夠好，不能把故事講得更仔細，可是言談之間對於追求音響極致藝術的熱情，卻顯得真摯又誠懇。Yves說Le Son是個年輕的新品牌，創立不過兩年，Yves自己是音響迷，也是個音樂控，所以他一直懷抱著Hi End音響的夢，直到2013年找來兩位朋友，一位精通電子線路設計，另一位則是出身瑞士鐘錶業，OK，Yves有大將兩名，把頂尖的電路結合瑞士鐘錶精緻工業，他們可以把夢想中的頂尖音響真正做出來了，這就是Le Son誕生的故事。


Le Son擴大機取消了所有的按鈕，機箱上面完全看不到任何操控按鍵，保持了乾淨到極點的金屬機箱，所有控制都依靠手機APP無線遙控。

聽起來很傳統嗎？不太一樣，傳統的音響品牌故事，像那些1980年代竄出來的品牌，許多都是車庫工業，老闆在家裡兜出器材，聲音可能很棒，但長相大多不太漂亮，可是周圍的朋友爭相搶購，於是主事者乾脆放棄本業專注做音響。可是Le Son的故事有些不傳統，因為他們的想法雖然與以往的音響品牌類似，都想設計自己心目中最頂尖的音響，可是Le Son卻是專業集結，有人專攻電路，有人專攻金屬加工，而Yves則是統籌全局的靈魂人物。

Yves說，他們一開始就抱定了「不計成本」追求頂尖音響的設計理念，而他們的設計原則是瑞士人所謂的「純粹設計」（Pure Design）。怎麼樣才「純粹」？Yves舉例說明，Le Son擴大機取消了所有的按鈕，機箱上面完全看不到任何操控按鍵，保持了乾淨到極點的金屬機箱。一部沒有按鍵的擴大幾怎麼操作？靠遙控器嗎？這個想法合乎邏輯，但是有什麼遙控器每個人都會隨身攜帶，而且這個遙控器一離開身邊就會覺得不自在？您猜到了！Le Son的萬用遙控器就是您的智慧型手機，靠APP無線遙控，除非您不用手機，不然Le Son的遙控器可隨時都跟著您到處趴趴走。


Le Son目前總共有三款器材，因為共用機殼，所以長相一模一樣，而且平放或直立都可以。

在圓山音響展上，Yves展示時使用Sony手機，作業系統是Android，顯然這已經把非蘋陣營都囊括進來了，但是iOS專用的Le Son遙控APP，目前還在Apple Store審查中，App早就做好了，但是Apple的審查還需要等待一些時間。不是Le Son沒準備好就推出產品，實在是Apple Store要讓APP上架的過程不僅耗時，而且難以預測通過審查的時間。

Le Son的App遙控會不會很難設定？Yves說一點都不難，他們知道 Wi-Fi會有額外的設定問題，所以他們直接用藍牙設計遙控APP，只要配對就能馬上遙控操作。

Yves接著介紹他們的產品線，Le Son目前總共有三款器材，LS001是數位串流前級擴大機，LS002是立體聲後級，而LS003則是單聲道後級，這三部器材長相一模一樣，共用機殼。Yves說他們的機箱設計還有一項特點，就是平放或直立都可以，而且方方正正、簡簡單單的鋁合金加強化玻璃機箱，怎麼看都不會退流行。


這是放在機殼裡面的金屬「格子」，表面經過特殊化學處理，可以隔絕EMI與RFI的干擾。


沒有任何控制按鍵的器材機箱，平放直立都一樣漂亮的簡潔設計，加上每個人永遠不會忘記攜帶的智慧APP遙控，Yves講的是Le Son心目中的Pure Design。這項設計原則從外而內，Le Son器材機箱內部一樣追求「純粹」，譬如數位串流，他們追求最低的時基誤差，放大線路也和機箱一樣有潔癖，追求最低噪訊，同時要擁有最快的反應速度，可是這些Pure Design的法則全部藏在機器裡面，不像外觀一眼就看得懂。

Le Son有那些地方的Pure Design眼睛看不出來？機箱是鋁合金鋼板加上框格，從外面的透明玻璃可以看到機殼裡面的金屬「格子」，可是我們看不出來，金屬格子表面經過特殊化學處理，可以隔絕EMI與RFI的干擾。還有，看起來就像是把鋁合金與玻璃組合起來的簡單機箱，但Yves說光是機箱就用上超過50個零件組合而成，所以Le Son外表看起來簡簡單單，內部設計一點都不簡單。


光是機箱就用上超過50個零件組合而成，所以Le Son外表看起來簡簡單單，內部設計一點都不簡單。

Le Son設計的玻璃尺寸要大不大，要小不小，沒有適當尺寸的機器可以切割，好不容易才找到合適的工廠代為製作。

還有，Le Son目前這三部器材的機箱尺寸都一樣，用在數位串流前級上面沒問題，大小肯定夠用，但是用在後級上面，散熱就是一大問題。Yves說他們使用鋁合金「泡棉」當作散熱系統，仔細看就會發現放大線路底部有一層厚厚的物質，上面還有細小的孔洞，看起來有點像是泡棉，沒錯，那就是散熱裝置。長相與一般散熱片不一樣，但有許多孔洞的鋁合金，肯定有很大的散熱面積。

Yves還說他們製作機箱所需的玻璃也遇到大麻煩，當時先有設計圖出來，他們知道要把鋁合金與玻璃組合起來，但是真正找工廠幫忙切割玻璃的時候，才知道麻煩大了。什麼麻煩？Le Son設計的玻璃尺寸要大不大，要小不小，沒有適當尺寸的機器可以切割，好不容易才找到合適的工廠代為製作。Yves表示，因為Le Son控制所有生產，所以旗下器材全部接受客製化，用家可以訂購自己喜歡的機箱顏色，玻璃上面還可以加上圖案。


Yves說他們使用鋁合金「泡棉」當作散熱系統，長相與一般散熱片不一樣，但有許多孔洞的鋁合金，肯定有很大的散熱面積。

至於Le Son的聲音表現，我想許多音響迷在圓山音響展上都有聽到，Yves表示，他們最重視的是器材的音樂性，雖然Le Son旗下全部都是晶體機，但是Yves說聲音聽起來帶有真空管的溫暖質地，音樂聽感流暢，但Yves強調他們的放大線路反應快速，讓Le Son擴大機具備凌厲的音樂動態。總之，Le Son成軍才兩年，馬上就推出了三部器材，交出了漂亮的成績單。

廠商資訊

進口總代理：德錩
電話：02-2799-3059
網址：www.techunion.com.tw

廣告
[專題報導] 追求與眾不同的音響狂人－Raidho老闆談喇叭與避震
離開學校後，Michael的第一份工作跟音響有點關係卻又不是直接相關，他進了一家電話通訊公司的工程部門，從事衛星電話和無線電通訊的相關工作；工作中逐漸累積的技術和專業知識也使他受益良多。後來，他決定自己開公司設計喇叭，就是Raidho...《 全文 》
[專題報導] 專注在頂尖黑膠唱盤市場－專訪Transrotor業務經理
德國Transrotor業務經理Dirk Raeke並不是第一次來台灣參加音響展，但是我卻是第一次採訪他，Dirk開宗明義就說，Transrotor的目標市場很清楚，就是聚焦在高階黑膠唱盤市場！因為是第一次見面採訪，Dirk的談話似乎有些保守，索性直接來個麻辣...《 全文 》
[專題報導] 連舒馬克都是我們的客戶－專訪瑞士Stenheim
當然，許多台灣的音響迷對瑞士Steinheim品牌現在還很陌生，因為他們是一家新成立的公司，而且2015年我們才第一次在圓山音響上看到Steinheim的喇叭，與同樣來自瑞士的Le Son連袂參展。因為是第一次見面，Jean-Pascal花了一點時間介紹...《 全文 》
[新聞] 韓流來襲！－Super Junior x A&K Jr聯名版
[新聞] 頂級數位訊源－A&K AK500N串流播放伺服器
[專題報導] 類比調音才是核心競爭力－專訪Astell & Kern副總
 
  
(多關鍵字搜尋時，請以半形「,」隔開)　
專訪 TAOC 設計總監南祐輔
TAOC 高丘株式會社是有名的日本音響架製造商，他們出品的音響墊材也有很多人愛用。不過，一直以來，TAOC 在台灣並不活躍，屬於默默耕耘的品牌。對於多數非用家來說，這不過是「另一個音響架品牌」...《 全文 》
Matrix Audio SC-1 外接時鐘
Matrix Audio 矩聲音響開發出他們自家首款外接時鐘，具有 4 組 BNC 端子。每一組都有獨立的緩衝輸出電路，不僅輸出阻抗穩定，驅動能力也好。不管用家是單路輸出，或者多路輸出，SC-1 均能提供... 《 全文 》
丞遠傳媒股份有限公司　版權所有 ©2007 HanMedia Inc. All Rights Reserved.