專訪Micromega國際銷售總監 Adrien Hamdi

2017/09/08發表，已被閱讀 153,615 次	分類：人物專訪

文‧ 董鴻鈞圖‧郭振榮、林治宇

這次TAA音響展中，若您有進去百鳴V109的展房，不但可以發現Micromega最新推出M-One系列產品——M-150，而且M-150與搭配的Focal Sopra No.2，皆有著橘紅色的外觀，搭配黑色的背景，十分搶眼，而在系統一旁，則有三台M-150，分別以藍、白、紅三種顏色，排成法國國旗的顏色，正好呼應Micromega是來自法國的廠牌。就算只是從百鳴的展房門口經過，沒有進去展房，目光也很難不被展房內繽紛的色彩所吸引。

這款Micromega M-One系列最新推出的器材，與M-100一樣有著強大的播放功能，也提供M.C.F（全稱Micromega Customized Finish）客製化外觀色彩訂製服務，而且輸出功率更高，各聲道在8歐姆承阻下輸出功率可達150瓦。此外，M-150還搭載了M.A.R.S（全稱Micromega Acoustic Room System）空間聲學校正技術，解決空間對系統聲音帶來的不利影響。今年五月初次造訪台灣的Micromega國際銷售總監Adrien Hamdi，也蒞臨了這次的TAA音響展，向大家介紹Micromega M-One系列的新成員。

M.C.F客製外觀，打造個性色彩

專訪一開始，我問Adrien為什麼Micromega有能力打造不同顏色的M-One？Adrien笑著說，這正是Micromega引以自豪的技術，但絕對沒有想像中的那麼簡單。Adrien，M-One在出廠時有三種外觀，銀色、黑色以及準備進行客製化的機箱，整道上漆手續，需要透過不同的工廠才能完成，「因為除了箱體大部份表面積外，上面還有細小的凹槽、Micromega的Logo，需要透過不同的工法才能上色。」雖然M.C.F帶來的M-One只是外觀顏色的不同，但Adrien點出了M.C.F客製化的難處。

Adrien也跟我說，Micromega合作的上漆工廠非常專業，全部採用自動化處理，只要將RAL色碼給他們，就可以開始作業，大概一個禮拜的時間就可以完成上色，三個禮拜的時間內就可以把這個客製化的M-One送到各國用家的手上。當然，這種客製化顏色服務要另外多收客製化費用。

Micromega可提供RAL色碼選色，並直接在網頁上預覽成品外觀。

有趣的是，每一個國家對M-One有不一樣的顏色偏好。Adrien說，法國比較偏好白色，瑞士偏好紅色，泰國的話則偏好橘色。在法國，Micromega有50%的通路與Focal相同，因此Micromega的M-One在法國與Focal Sopra常常搭配銷售，可以客製成同樣的顏色，帶來不同於傳統音響系統的視覺體驗，就跟在百鳴展房看到的一樣。

M.A.R.S技術，解決空間難題

聊完外觀，我接下來向Adrien詢問這次M-150的強打功能——M.A.R.S技術。Adrien說，M.A.R.S是在透過簡單的測量方式了解喇叭與M-One系列之間，以及喇叭與空間之間的交互作用，進一步修正喇叭在各頻段發聲的強度，讓頻率響應更為平直的技術。

Adrien解釋Micromega會推出這一項技術，是因為在歐洲，如果要請專門做空間聲學的技術人員來家裡測量，是相當不符合成本效益的，而M.A.R.S技術大大減少了這方面的成本。「很多人在音響店，買了喜歡的擴大機、DAC、喇叭，結果在家組裝起來，發現跟在音響店聽到的聲音天差地遠，因為通常音響店的面積比較大，而且都有經過空間聲學處理，可是在家裡並不是這麼一回事，尤其是家中有大片玻璃落地窗，要讓音響系統發出理想的聲音，幾乎是不可能的挑戰。MARS技術解決了這方面的問題，讓人不用為空間煩惱。」Adrien點出了許多發燒友在家面臨到的難題。

M.A.R.S的第二個優點，在於操作十分方便。M-150用家只需將專屬麥克風接到擴大機上，將麥克風開關開啟，放置於座位的椅背上，然後按下M-One的Room EQ，這時候，只要離開房間，讓M.A.R.S功能自行運作。

M.A.R.S測量專用麥克風，質感精美，看起來相當厲害，還附有專屬的麥克風架。

輕鬆獲得正確音像

MARS測量了什麼呢？第一，他會依據訊號的大小聲，偵測聆聽空間的大小。第二，左、右聲道喇叭會輪流發出訊號，讓麥克風偵測左、右聲道與座位之間的距離。Adrien說，這對用家來說十分重要，為什麼？因為理想的擺位下，座位與左、右聲道喇叭之間須呈等腰三角形，這樣子兩喇叭的直接音傳送到座位的距離才會相等，營造出平衡的聽感，可是現實在家中不太可能這樣擺，除了房間形狀外，家中還有許多大大小小的傢俱，阻礙正常的喇叭擺位。所以，一旦MARS計算出了喇叭的距離，便會自動修正音樂訊號，即便家中的喇叭沒有辦法正常擺位，您也可以聽見不偏不倚、具體明確的音樂結像。

MARS接下來會發出掃頻以及脈衝訊號，測量空間中的共鳴頻率（駐波形成的頻率），還有各頻段在空間中的殘響，M-ONE會根據這些數據，修改訊號的相位。整個測量過程大都會在5分鐘之內完成。測量完之後，用家就可以享受MARS帶來的效果，並有Auto Curve以及Flat Curve兩種EQ模式選擇。

「我在瑞士幫20多個店家與用家示範MARS功能。每次測量完我都有同樣的感覺，那就是無論當下空間環境如，或是無論喇叭為何，聽到的聲音最後都有不偏不倚的聲音結像，這讓人相當印象深刻。第二，MARS主要作用在20Hz-40Hz的低頻段，這是MARS技術與其它空間校正技術最大的不同之處。Micromega與許多作空間等化的專家，在發展這個MARS技術時發現，如果我們變更中、高頻段的頻率響應，就會破壞喇叭本身的音色，這個是我們不願意樂見的。MARS所做的，並不是一般的等化，而是讓用家在喇叭擺位時，更為方便，讓喇叭發聲更有效率，克服空間的不利影響，這才是MARS技術的真正目的。」Adrien跟我講述他使用M.A.R.S的經驗後。由於我與家人同住，再加上家中還有許多大型傢俱無法搬動，很難將喇叭擺置理想的位置，因此聽Adrien這樣講，讓我十分心動。

Adrien繼續補充，本來Micromega在M-150的M.A.R.S功能中，有意推出三種EQ選擇，但這樣子的電路設計會過於複雜，因此現在推出的M-150中，可以提供兩種EQ選擇，並針對耳擴推出Binaural模擬技術。未來他們也不排除安排各國媒體到Micromega的法國原廠參訪，深入了解M.A.R.S的運作原理。「我每次示範給人家看，只要開啟了M.A.R.S，大家都覺得聲音聽起來很生動，『fantastic』！但只要把M.A.R.S功能關掉，大家都說聲音聽起來好像哪裡出了問題。」Adrien一談到M.A.R.S的示範經過，臉上難掩興奮神情。

M.A.R.S由Micromega自行研發

雖然先前推出的M-100並沒有內建M.A.R.S功能，但是只要透過加購升級，便可獲得原廠提供的USB授權鑰匙，只要將其插在M-100背版的USB插孔，也可進行空間測量。

聽完了Adrien的解釋，我發現MARS空間校正技術聽起來與許多日本廠牌推出的AV擴大機上的功能十分類似，不過Adrien強調MARS技術是由Micromega與瑞士一家軟體公司共同開發，並不是向其它廠牌購買的技術。Adrien這樣一說，讓我十分吃驚，因為Micromega畢竟只是15人的公司，論規模不算大，竟然能自行開發這樣的技術，可見Micromega的研發能力十分強大。

至於耳擴中的binaural功能則是與M.A.R.S截然不同的技術。Adrien指出，一般音樂都是透過雙聲道喇叭的觀點錄製，因此透過耳機聆聽一般錄音，音像會集中在腦中，沒辦法像透過雙聲道喇叭那樣獲得真實的音場效果。如果想要在耳機中聽見真實的音場效果，必須透過假人頭（dummy-head）麥克風，將音樂還有人頭、耳廓、耳道產生的反射音錄進來。而M-One系列的binaural功能，正是透過軟體模擬方式，將「頭部相關傳遞函數」加入耳擴的輸出訊號中，模擬70%-80%的假人頭錄音效果，讓您透過耳機聽音樂時，聲音不會都集中在頭部。

音樂比技術更重要

既然講到空間校正與Binaural模擬技術，我跟Adiren提及現在不少廠商都推出自己的空間處理技術以及Binaural模擬技術，這些功能在未來是否會成為備受歡迎的趨勢？他說，的確，現在錄音技術變化的很快，除了剛剛提及的這兩樣技術，MQA之類的Hi-Res音擋壓縮技術在這一兩年也相當熱門，很多製造商推出的器材都標榜支援這項功能。不過，Micromega作為一個音響製造商，認為重現音樂才是最重要的。「每年都有無數的技術引進市場，也有無數的技術被市場淘汰。我想不管市場中出現了什麼新技術，最重要的還是能不能將音樂在用家的聆聽空間中百分之百還原。」Adrien提醒我們在聆聽音樂時，不要盲目地被技術牽著鼻子走。

他以Dolby Atmos為例，雖然它可以帶來高度的聽感，可是為了感受這樣的聽感，花錢在天花板上多裝了2個、4個喇叭，並更換支援Atmos的器材，仔細想想，這並不符合經濟效益。他說：「我們可以回頭看，多聲道系統從最早的5.1聲道規格，到後來發展成7.1聲道，甚至9.1聲道，然而市面上大部份的藍光片，或是個人所喜歡的電影，其實大部份只有5.1聲道而已。雙聲道錄音也是如此，現在網路上有很多DXD、DSD檔案提供下載，雖然就規格來說可能比一般的音檔要來得好，但是這些音檔常常是為錄音而錄音，音樂內容不見得是您所喜愛的。既然如此，我什麼要去下載它呢？」

Micromega注意到了Adrien上述的問題，因此在設計器材時，以讓人專注在音樂上為首要考量，而不是迫使發燒友去盲目追求規格。「Micromega作為一個音響電子器材製造商，已累積多年獨特的傳統，有自己的DNA，我們有自信在這一方面，給用家帶來最大的滿足。」年紀輕輕的Adrien，對於Micromega在發燒產業累積的技術傳統感到驕傲。

APP未來可支援ROON

同樣的設計哲理，也應用在Micromega為M-One設計的APP「Micromega」。該APP簡潔明朗的排版設計，正是延續了Micromega的長期以來獨有的設計美學。Adrien坦承，Micromega APP的更新速度比其它消費型電子大廠的更新速度慢了一點，譬如今年5月中他們才在APP上新增了UPnP功能，但是Adrien也提醒大家，Micromega只是一家15人的公司，無論APP或是音響器材都由Micromega自行設計，而且他們也確保任何功能在推出之前沒有任何問題，才會將新版本的APP上架。同樣地，他們也十分重視APP的穩定度，而不是將所有新推出技術功能一股腦地納入APP之中，而沒有仔細考量這些技術未來的應用性。Adrien也告訴大家，未來該APP也將納入現在十分夯的「ROON」，讓使用者可以直接使用ROON，搜尋音樂、建構播放清單更加便利。

M-One雖然身形纖薄，但內部依舊採用發燒友較為偏好的A/B類擴大技術，而且內部搭載的「resonance power supply」電源供應並不是交換式設計，我好奇地問Adrien，這究竟怎麼做到的？Adrien自豪地表示，雖然他不是技術人員，無法解釋M-One系列內部的設計細節，可是它傳統的電源供應快上2,000倍，讓體積縮小，把機箱內空間留給其它電路。Adrien建議，對於M-One系列技術設計有興趣的讀者，不妨可以閱讀原廠所寫的白皮書。

堅持法國DNA，不斷創新

由於藍牙與無線網路串流播放等功能的納入，音響器材已非傳統的電子商品，而音響市場的價格戰也越來越激烈，但Adrien跟我們強調，Micromega目前依舊在百分之百在法國設計、生產，儘管他們推出入門級的My系列，他們依舊堅持將生產基地留在法國。他說，法國生產成本高昂，法規嚴格，這對一家公司來說，的確是個嚴峻的挑戰，但他們無意將工廠移往中國，因為對消費者而言，「fabriqué en France」（法國製造）是他們所追求的產品特色之一，此外，工廠外移，也增加了技術落入他人之手的風險。儘管帶有藍牙功能的產品要進到亞洲市場會碰到電檢問題，對製造商來說是一大夢魘，但是為了守住Micromega的品牌價值，他們絕不會將生產基地移往亞洲。由Adrien的話不難聽出，Micromega十分看重自己的「DNA」。

Adrien最後也跟大家強調，M-One系列雖然內部採用了許多發燒技術，但更重要的是M-One系列可以帶來全新的聆聽體驗，不但可以同時支援數位與類比音訊，而且採用失真較低、較為傳統的A/B類擴大電路，但是它有跳脫傳統的外觀設計、有APP做為操控工具，又有設定方便的MARS空間校正功能，若與同價位的產品比較，絕對無與倫比，在市場中佔有一席之地。Adrien最後說，Micromega的企業文化就是以傳統發燒技術打造創新的產品，M-One就是最好的例證，歡迎台灣的發燒友體驗！

廠商資訊

進口總代理：百鳴
電話：（04）2463-7799
網址：www.currants.info
FB粉絲專頁：百鳴音響新天地


	[試聽報告] 清晰中見韻味－Micromega MyZic+MyDac MyZic耳擴是Micromega旗下My系列當中的第二款產品，從機身尺寸大小與設計形式來看，剛好可以和MyDac完美搭配成一套組合，而且巴掌大小的尺寸非常適合擺放在桌面上使用。設計上就是一台單純的耳擴，背板上有1組RCA類比輸入，輸入阻抗高達...《全文》

	[新聞] 追上All-in-one風潮－Micromega M. One 為了讓聽音響越來越方便，Hi End音響也逐漸吹起All-in-one一體式設計風潮。法國Micromaga新推出的M. One就標榜All-in-one的設計，把您所需要的數位/類比功能，全部裝到M. One裡面，您只需要依據所需的功率，選擇適合自己的M. One就好了...《全文》

	[專題報導] 聽Micromega M.One唱法國音樂－翔韻音響數位串流音響講座由翔韻音響與百鳴音響合辦的「數位串流音響講座/法式美聲音樂賞析」活動，日前已在台北中華影音街上的翔韻音響熱鬧上演。這場講座先由翔韻音響藍于婷小姐講述數位串流音響的入門方式，接著再由百鳴音響潘志威藉由純法系的Micromega M.One...《全文》

[新聞] 截然不同的禧年版－JMR Abscisse Jubilé落地喇叭
[新聞] 讓空間專家調校環繞系統－Lyngdorf M-50環繞前級
[專題報導] 聽法國小公主高歌香頌－JMR Lucia韶韻音響體驗會
[試聽報告] 我就是我－JMR Lucia書架喇叭
[新聞] 新世代音響的代表－Lyngdorf SDA-2400數位後級擴大機
[新聞] ICC補正技術消除數位聲－Lyngdorf CD-2唱盤

許久沒有試聽英國 Cambridge Audio 的產品了！這次聽 EXA100 綜合擴大機，有高階 Edge 放大技術加持，價格又回到有競爭力的區間，想要在十萬元以內選購綜合擴大機，又要內建 DAC 與藍牙無線功能...《全文》

Acoustic Energy 的 300 系列全面更新，進化到 MKII 世代。AE309 MKII 是 Acoustic Energy 300 系列較小型的落地喇叭。同系列還有一款 AE300 MKII 書架喇叭、系列旗艦 AE320 MKII 落地喇叭以及 ...《全文》

經典款式新添生力軍－Mission 750 喇叭 [ 新聞 ]
Pradigm / Martin Logan 教育訓練 [ 專題報導 ]
Audel Magika Plus 書架喇叭 [ 新聞 ]
NuPrime SW Ultimate 網路交換器 [ 試聽報告 ]
Revival Audio Atalante 7 Évo 喇叭 [ 新聞 ]
強崧音響舉辦 Gold Note 體驗會 [ 新聞 ]
韻城發表 Bluesound 新品 [ 專題報導 ]
響音舉辦 Esprit 全系列電源線試聽會 [ 新聞 ]
歐藍德取得 Falcon Acoustics 總代理 [ 新聞 ]
Final Touch Audio Themisto AES/EBU 線 [ 試聽報告 ]