2011/05/11發表，已被閱讀 30,499 次 分類：人物專訪
專訪Orpheus工程師Carreira Sergio
文‧郭漢丞 圖‧郭振榮
記得前不久才剛與瑞士Orpheus少東Tallant Fabien見過面，沒想到這麼快又見到Orpheus的工程師Carreira Sergio，他這次來台灣的主要任務是為此間代理商提供教育訓練，本來不打算與音響媒體碰面，但代理商認為能由原廠工程師講述自家產品技術內容，機會難得，當然要安排採訪行程。

工程師Carreira Sergio

Orpheus的工程師Carreira Sergio
前次見面的總裁Tallant很年輕，這次遇見的工程師Carreira一樣很年輕，看來Orpheus這家公司果然是英雄出少年。Orpheus專做「插電」的音響器材（目前還沒有喇叭），一般工程師的背景多是電子機械，但Carreira卻是難得「正統」科班出身，他在進入Orpheus上班之前，在澳洲雪梨就讀Audio Institute，專門研究「聲音」，夠正統了吧！Carreira說這家學校課程非常有趣，不僅有嚴肅的聲學研究，還有許多開創性的實驗課程，譬如他畢業之前完成的專案研究，就是3D全像聲音錄製與重播，這和傳統音響所謂2C3D（2 Channel, 3 Dimension）不一樣，而是透過特殊的3D聲響擷取方法，再利用特殊設計的多聲道喇叭重播。這錄音與重播的方式有多特殊？Carreira說他們設計了64聲道的錄音設備，錄製資料量龐大的3D聲音訊號，然後使用64聲道的特製多聲道喇叭重播，Carreira說這項實驗非常有趣，所有的設備非常不一樣，3D聲響的重現效果更是令人驚奇，這種專業聲學課程光聽就覺得有趣，也難怪會吸引學子專注投入基礎研究。

Privilege Amplifier 後級擴大機

從雪梨Audio Institute畢業之後，Carreira回到了瑞士，進入Orpheus工作，我問目前Orpheus有多少工程師？Carreira說專門負責產品研發的工程師一共有五位，另外還有兩位專門負責測試品管。聊起產品測試，Carreira說Orpheus的品管非常嚴格，舉例而言，一部器材完成之後經過基本的儀器測試，然後就會通電進行「恆壓測試」，如果是帶有功率放大的擴大機則另外執行負載測試，就是接上電阻測試機器持續工作的穩定度，之後還要輸入正弦波測試總體諧波失真，Carreira說他們對擴大機的THD要求必須低於0.01%。講到這裡，Carreira表示以上所講的測試，對Orpheus算是基本功夫，他猜想其他標榜Hi End的公司大概也都會執行類似的儀器測試，但Carreira說他們還有一項最不尋常的測試程序，就是人耳盲目試聽。

特別的「盲目測試」

Blind Test？奇怪，這不是音響迷玩器材A/B比對的方法嗎？怎麼Orpheus也需要如此？Carreira說他們家的器材要打包出門之前，都必須讓所有的工程師實際試聽過，當大多數人都認同時才能過關，這個程序很特別，以前沒聽原廠講過，Carreira表示儀器測試聽過並不代表機器已經完全沒問題，所以他們每一位工程師都需要聽過，設計加上測試工程師一共七個人，大部份人認可才能過關。奇怪，怎麼是大多數人認可？不應該是「全數無異議通過」嗎？Carreira說他們確實是共同決定是否可以讓機器出貨，大部份情況下都是全部人認可，但偶而會有一、兩位工程師覺得聽起來好像有點奇怪，他們會再反覆試聽，取得「共識決」，但如果器材ㄧ試聽就有兩、三個工程師說聲音不對，馬上會打回生產線重新來過。這個「盲目測試」很有趣，不過可能因為Carreira是來自瑞士法語區，英文表達的用語比較特別，這項測試未必「盲目」，但這代表Orpheus對自家器材的嚴謹態度，不僅儀器測試嚴格，還必須耳聽為憑，由工程師驗收才能過關。

Privilege Preamplifier 前級擴大機

瑞士PSI喇叭試聽

既然要試聽後才能出貨，我很好奇Orpheus用什麼喇叭來聽器材？Carreira說他們在公司裡有不少喇叭，但試聽測試時最常用的是瑞士PSI的喇叭，這個品牌在台灣知名度不高，不過Carreira一講起來，我就覺得好像哪裡見過，仔細一想，原來多年前去瑞士Nagra時，他們的試聽室裡面擺的也是同一品牌的喇叭。我想會有音響迷在想：怎麼Orpheus和Nagra都使用的喇叭沒人引進？而且是瑞士品牌？答案很簡單：長相不怎麼樣，看起來真的一點都沒有高級感，價格又貴（瑞士品牌有便宜的嗎？），就算好聲也很難引起國內代理商的興趣，不過Orpheus和Nagra都拿PSI當器材測試的參考喇叭，顯然頗有實力。


在訪談過程中，Carreira果然是工程師性格，聊起測試，講的都是「硬東西」，問他規格，他說Orpheus非常要求「正確性」，從設計到製作皆是如此，他說Orpheus傳統的擴大機看起來雖然小，輸出功率也僅標示40瓦，但那卻是實實在在的40瓦，實際上可以超過這個規格數據，但Orpheus的規格就是要確保在標示的數據下「絕對」正確的演出。到了新世代的Privilege系列，單聲道後級輸出標示350瓦，Carreira說實際上一定可以超過這個功率，但他們要求的測試規格很嚴格，所以只標示350瓦。這些話聽起來像是老生常談，Hi End廠家經常會有類似的講法，但大多從行銷人員口中得知，但這次卻是Orpheus的工程師這麼說，顯然不單單是行銷說法，而是有所本。

Orpheus新產品

接下來Carreira談到Orpheus的新產品，名字很有趣，叫做DAD，全名是Digital Audio Dock，Carreira表示DAD是Orpheus近兩年來耗費最多研發資源的產品，也是他們2011年最重要的產品。DAD特別在哪裡？如果講得簡單，DAD可說是時下流行的USB DAC，但如果簡單把DAD看成「又一台」USB DAC，那就小看了這部Orpheus在2011年最重要的新產品了。Carreira認為DAD1不僅是一部DAC，更是一部整合所有訊源的數位中心。


地表最強規格

DAD的數位整合能力有多強？看看它支援的數位連接端子就知道了！這幾乎是目前看過最完整的數位輸入界面，標準S/PDIF不用說，還包括USB 2.0、Firewire 400、Bluetooth AD2P、LAN與USB Flash，還不只如此，DAD全名裡面有個Dock，顯然和iPod關係匪淺，果然，機身上有個iPod Dock底座，直接插上去就可以用了，而DAD可能是目前僅見最頂級的iPod數類轉換器。這麼完整的數位輸入方式，把目前用得到的數位音樂全部包括在內了，Orpheus還不滿意，裡面還加裝網路收音機。還有沒有遺漏什麼？HDMI！看藍光可以用DAD解碼，肯定又是一大利多，Orpheus當然有想到，也列入規格當中，但是還沒決定是不是要裝，因為影片裡面的聲音格式更複雜，用HDMI當然方便，但各種格式之間的相容性還在測試當中，Carreira說他們還在努力，只要規格符合要求，DAD一定會納入HDMI，但如果用起來不方便，可能會捨棄。


關鍵來了，Carreira雖然是設計工程師，但卻非常務實，他說DAD的技術內容很多，Orpheus可說是傾全力投入設計，但使用DAD卻是「再簡單也不過了」，只要把數位訊源用「適當的」連接方式接上DAD，馬上可以使用，不需要繁複的設定。此外Carreira強調，DAD之所以裝上那麼多的數位輸入端子，主要就是要讓使用者很容易讓DAD與各式各樣的數位訊源連接，譬如現在iPhone當紅，智慧型手機滿街跑，裡面都有藍牙界面，可以無線連接DAD，利用DAD強大的數類昇頻轉換，馬上讓手機變成高檔訊源。

「一統江湖」的超級數類轉換器

還有，DAD是目前少見整合USB與Firewire的新世代DAC，Carreira說關於USB與Firewire的比較，他可以在這邊講上一、兩個小時，但這對使用者意義不大。Carreira表示USB目前的普及率很高，幾乎所有的PC或NB都有，所以DAD當然要裝上USB輸入端子，可是從規格上來看，Firewire更為嚴謹，也是錄音室使用的規格，對於追求好聲的玩家可以使用Firewire，但Carreira強調，DAD本身的運算心臟非常強，那是好聲的保證，至於不同數位界面的效果差異，Carreira認為Orpheus並不打算替消費者決定，而是在DAD上面盡可能納入所有的數位界面，達到「數位匯流」的效果。所以究竟USB和Firewire哪一種比較好，Orpheus並不在意，但使用者可以自由選擇喜歡使用的數位界面，果然是「一統江湖」的超級數類轉換器。這部嶄新的DAD據說慕尼黑音響展就會亮相，希望很快就能引進台灣，讓愛樂者一飽耳福。

廠商資訊

進口總代理：極品
電話：(02)2792-9778
網址：www.topaudio.tw

廣告
[新聞] 運用獨特演算法－Orpheus One SE MK2 USB-DAC
這部Orpheus One SE是Classic V2系列中的USB DAC，與一般傳統的DAC不同之處在於，One SE不是用重新採樣技術，而是以量子力學為基礎而研發的獨特演算法。新的演算方法是根據相鄰的信號值之中間值，進行插補運算，以產生更精確的模擬輸出...《 全文 》
[新聞] 全球處女秀－極品 Estelon XC書架型喇叭
Estelon XC，全球首演在台灣！來自愛沙尼亞的Estelon，一出道就勇奪CES 2011創新設計大獎，而今年剛推出的XC書架型喇叭，其全球處女秀就在台灣，由代理商極品音響的努力下，在今年的TAA展中首次亮相登場。標榜著走精品Hi End路線的Estelon...《 全文 》
[新聞] 2011 TAA 展前報導－極品 全新Playback MPS-3 CD唱盤
Estelon 愛詩特濃，對於台灣音響迷來說或許是個新的品牌，但其實這個來自東歐愛沙尼亞的Estelon跟喇叭的淵源已有25年之久，這次極品音響除了帶來這個兼具優質聲音與外型藝術設計品牌，也將展示最新推出的Playback MPS-3數位類比轉換器...《 全文 》
[新聞] 潔白時尚－義大利Audel nino方塊喇叭
[專題報導] 江山代有才人出－專訪Orpheus經理Tallant Fabien
[專題報導] 瑞士精密工藝－Orpheus Privilege系列（一）
[專題報導] 濃情巧克力－Orpheus Privilege系列（二）
[專題報導] USB DAC選購指南－(十七)Rega DAC
[新聞] 師承Isis旗艦CD唱盤－Rega DAC數類轉換器
[試聽報告] 越級挑戰不示弱－Stello CDA500 CD唱盤
 
  
(多關鍵字搜尋時，請以半形「,」隔開)　
Norma Revo DS-2 CD唱盤 / DAC
Norma Audio 力求能在 Revo DS-2 這台數位訊源上，還原出更富類比感的聲音。但什麼是類比感？有沒有一個清楚的界定呢？像黑膠？像盤帶？這樣的聲音就是類比感了嗎？...《 全文 》
Synthesis 98DC 單聲道真空管後級
Synthesis 最令人稱道的莫過於自家設計並自行製作的變壓器，Roma 98DC 的輸出變壓器便是採用自家製品，它的規格非常優異，頻率響應既寬廣又平直，達到 20Hz 至 20KHz...《 全文 》
丞遠傳媒股份有限公司　版權所有 ©2007 HanMedia Inc. All Rights Reserved.